Interviewée par « Politico » sur Donald Trump

Interview réalisée par Henri Rouillier et parue sur le site de L'Obs le 18 septembre 2015.

Donald Trump

Donald Trump fait l’objet de toutes les attentions, au grand dam de ses adversaires républicains : des deux côtés de l’Atlantique, les médias se régalent de ses provocations et de ses « petites phrases ». J’ai été interviewée par Nicholas Vinocur pour Politico, à propos de la fascination que Trump exerce en Europe et notamment en France, dans le cadre d’un article intitulé « Europeans are obsessed with Donald Trump » et publié le 28 août 2015 :

The loud-mouthed billionaire businessman embodies what Europeans love to hate about the U.S.

PARIS — The media here has got a Continental strain of Trump fever.

Since the real estate mogul made a shocking surge to the top of the Republican presidential polls in the U.S., Europe has fixated on the unapologetic showman, churning out a steady stream of news coverage and commentary.

On Thursday, France’s Libération newspaper devoted its entire front page to a photo of a snarling Donald, with an inch-high headline that read: “Donald Trump — The American Nightmare.”

The Continent has its share of outrageous personalities on the political right of center: Britain’s Nigel Farage, Italy’s Silvio Berlusconi, France’s family Le Pen. But Trump fits many perceived European stereotypes of America: excess, vulgarity, ignorance, superficiality, love of wealth, to name a few.

“Trump represents the America that we love to hate,” said Marie-Cécile Naves, a sociologist and author of “Le nouveau visage des droites américaines” (“The New Face of the American Right”). “He is our negative mirror image, a man we see as brutal, who worships money and lacks culture — someone who lets us feel a bit superior about being European.”

Lire la suite de l’article de Nicholas Vinocur ici.

(AP Photo, Politico)